2023 IDEA 수상작 WINNER 모음

TODAY

오늘 포스팅은 세계3대어워드중 하나인 2023 IDEA(INTERNATIONAL DESIGN EXCELLENCE AWARDS) 수상작들에 대한 리뷰 해보도록 하겠습니다. 레드닷 및 IF와는 다르게 수상의 상격이 세분화 되어 있어서 보기에 정리가 잘 되어 보인다는 장점이 있네요.

IDEA(INTERNATIONAL DESIGN EXCELLENCE AWARDS)

IDEA(International Design Excellence Awards)는 세계에서 가장 권위 있는 디자인 상 중 하나로, 미국 산업디자이너협회(Industrial Designers Society of America, IDSA)에 의해 주관됩니다. 이 상은 혁신적인 디자인, 사용자 경험, 제품 개발 및 브랜딩 등 다양한 분야에서 탁월한 디자인을 인정하고 격려하기 위해 매년 시상됩니다.

IDEA는 디자인의 혁신과 우수성을 전 세계적으로 인정받게 하는 중요한 역할을 합니다. 수상 작품들은 디자인의 품질과 영향력을 보여주는 벤치마크로 사용되며, 수상자들에게는 그들의 작업이 국제적으로 인정받는다는 명예와 함께, 그들의 경력과 브랜드에 중요한 가치를 더합니다. IDEA는 디자인 산업의 혁신과 성장을 촉진하는 중요한 플랫폼으로, 디자인의 미래를 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.

IDEA GALLARY

FINALIST

1.AC003+

The AC003+ is a smart AC charging station for both household and commercial uses for new energy vehicles. It can intelligently monitor the electric current, identify various vehicles and their state of charge, and automatically distribute the current while ensuring battery safety. The ambient lights on the top and front automatically change according to its status.

AC003+는 신재생 에너지 차량을 위한 가정 및 상업용 스마트 AC 충전 스테이션입니다. 전기 전류를 지능적으로 모니터하고 다양한 차량과 그들의 충전 상태를 식별하여 전류를 자동으로 분배하면서 배터리 안전을 보장할 수 있습니다. 상단 및 전면의 주변 조명은 상태에 따라 자동으로 변경됩니다.

2.ADC002

Designed to ease the problem of insufficient electric charging stations in public places, the ADC002 offers a safe, convenient, efficient, and intuitive shared charging station. It is compatible with 99.5% of electric vehicles and is capable of dynamic power distribution as well as intelligent operation and maintenance.

공공장소에서 충분하지 않은 전기 충전 스테이션의 문제를 해결하기 위해 설계된 ADC002는 안전하고 편리하며 효율적이며 직관적인 공유 충전 스테이션을 제공합니다. 99.5%의 전기 차량과 호환되며 동적 전력 분배 및 지능적인 운영 및 유지보수 기능을 제공할 수 있습니다.

3.Electric Scooter ElitePrime

The ElitePrime electric scooter was designed for daily urban short-range (within a 10-kilometer radius) commuting. It offers a clean design that stands apart from similar products. It was designed to improve the user experience, rather than adding selling points simply to compete with peer products.

ElitePrime 전기 스쿠터는 일상적인 도시 단거리 이동(10킬로미터 반경 이내)을 위해 설계되었습니다. 이 제품은 유사한 제품과 차별화된 깔끔한 디자인을 제공합니다. 경쟁 상품과 단순히 경쟁하기 위한 판매 포인트를 추가하는 것이 아니라 사용자 경험을 향상시키기 위해 디자인되었습니다.

4.VICTRA SPORT EV

The VICTRA SPORT EV is a tire specially designed for electric vehicles. It focuses on meeting three goals: improving energy efficiency, reducing unwanted noise, and prolonging tread life. It also supports the rapid growth of electric vehicles by providing a better driving experience.

VICTRA SPORT EV는 전기 차량을 위해 특별히 설계된 타이어입니다. 세 가지 목표를 달성하기에 중점을 두고 있습니다: 에너지 효율 향상, 원치 않는 소음 감소, 그리고 트레드 수명 연장입니다. 이 타이어는 더 나은 운전 경험을 제공하여 전기 차량의 신속한 성장을 지원합니다.

Designed by Ping-hao Chen, Chi-cheng Yeh, Yu-chun Nien, Liang-kuei Wang, Hsin-ping Tsao of Cheng Shin Rubber Ind. Co., Ltd.

BRONZE

1.Ascent Front Row Suite

The Ascent Front Row Suite is a luxury business-class seating experience for narrow-body aircraft that surpasses the expectations of long-haul travelers. It outperforms business-class seating. The spatial reassessments that took place during the design process led to a design that offers more space, comfort, and amenities. It removed the typical front row and overhead bins and optimized unused space in the galley to create a new seating footprint. The design team analyzed the needs of passengers to create stowage locations for large items such as carry-ons and a warming compartment for slippers and pajamas to more lavish moments such as an actuated personal mini-bar.

Ascent Front Row Suite는 좁은 몸통 비행기를 위한 고급 비즈니스 클래스 좌석으로, 장거리 여행객의 기대를 뛰어넘습니다. 일반적인 비즈니스 클래스 좌석을 능가합니다. 디자인 과정에서 진행된 공간 활용으로 인해 더 많은 공간, 편안함 및 편의 시설을 제공하는 디자인이 탄생했습니다. 일반적인 전면 열람석과 오버헤드 바구니를 제거하고 갤리의 미사용 공간을 최적화하여 새로운 좌석 배치를 만들었습니다. 승객의 필요를 분석하여 휴대용 가방 및 슬리퍼 및 잠옷을 위한 보온 실과 같은 대형 아이템을 보관할 수 있는 위치와 개인 미니바와 같은 사치로운 순간을 즐길 수 있는 지점을 만들었습니다.

2.Brunswick Corporation’s New Veer Boat Brand

Veer is a new boat brand designed to support electric propulsion and appeal to the next generation of boaters. The first model in the Veer lineup, the V13, is a 13-foot multitool vessel built from durable rotomolded polyethylene to enable boaters to experience the outdoors with confidence. The V13 was designed to be powered by Mercury Marine Avator electric propulsion systems and Mercury FourStroke outboards, including the Avator 7.5e electric outboard, which offers quiet all-electric power. Integrated into the design are intuitive controls and advanced digital displays. It also produces no direct emissions.

“Veer”는 전기 추진을 지원하고 후세대 보트 사용자가 관심을 가질만한 디자인된 새로운 보트 브랜드입니다. Veer 라인업의 첫 번째 모델인 V13은 내구성 있는 회전 몰드 폴리에틸렌으로 제작된 13피트의 멀티툴 선박으로, 보트 사용자가 자신감을 가지고 야외 활동을 즐길 수 있도록 해줍니다. V13은 Mercury Marine Avator 전기 추진 시스템과 Mercury FourStroke 외부 모터로 구동되도록 설계되었습니다. 이에는 조용한 전기 원동력을 제공하는 Avator 7.5e 전기 외부 모터도 포함되어 있습니다. 디자인에는 직관적인 컨트롤과 고급 디지털 디스플레이가 통합되어 있습니다. 또한 직접적인 배출이 없습니다.

3.ECO-PAD Disc Brake Pad

Biking is one of the most environmentally friendly activities; however, there is always room for improvement. The ECO-PAD brake pad was designed to be sustainable through its copper-free design. It also offers improved heat management of the braking system. The heat-dissipation technology distributes the heat more smoothly and maintains the reliability of the braking system. The design also reduces the amount of waste with its extended product life. Despite that, ECO-PAD does not lack in any way compared to its counterparts. Without copper, ECO-PAD offers users a heavy metal-free brake pad, improving the sustainability of biking.

자전거 타기는 가장 환경 친화적인 활동 중 하나이지만 항상 개선할 여지가 있습니다. ECO-PAD 브레이크 패드는 구리가 없는 디자인을 통해 지속 가능성을 갖추도록 설계되었습니다. 브레이크 시스템의 열 관리를 향상시켰습니다. 열 분산 기술은 열을 더 부드럽게 분산시키고 브레이크 시스템의 신뢰성을 유지합니다. 이 디자인은 제품 수명을 연장하여 폐기물의 양을 줄입니다. ECO-PAD는 동종 제품과 비교해 아무런 부족함이 없습니다. 구리가 없기 때문에 ECO-PAD는 사용자에게 중금속이 없는 브레이크 패드를 제공하여 자전거의 지속 가능성을 향상시킵니다.

4.UQi+ 2022

More and more young people are choosing e-scooters as their means of transportation. The low-cost maintenance and convenient usability of e-scooters make them the perfect option for city commuting. UQi+ is a lightweight urban e-scooter designed for younger users. In place of the traditional key, it uses a keyless concept to make operating the scooter more intuitive. Even the most novice riders can quickly and seamlessly take off on their first ride. In order to meet the demands of the younger generation, who like expressing their personality, the design team developed customizable parts that users can customize for their scooter.

점점 더 많은 젊은이들이 전동 스쿠터를 교통 수단으로 선택하고 있습니다. 전동 스쿠터의 저비용 유지보수와 편리한 사용성은 도시 통근에 이상적인 선택입니다. UQi+는 젊은 사용자를 위해 설계된 가벼운 도시 전동 스쿠터입니다. 전통적인 열쇠 대신 키리스 컨셉을 사용하여 스쿠터 조작을 더 직관적으로 만들었습니다. 완전 초보자인 라이더조차도 처음 사용을 신속하고 원활하게 시작할 수 있습니다. 개성을 표현하는 것을 좋아하는 젊은 세대의 수요를 충족시키기 위해 디자인 팀은 사용자가 스쿠터에 맞게 사용자 정의 가능한 부품을 개발했습니다.

SILVER

1.Flyer™ L885 Electric Bike

The Flyer™ L885 Electric Bike combines hauling capabilities with a beautifully designed performance vehicle for families. With its speed, durability, and hauling capabilities, this e-bike allows families to get where they need to go with ease and style. The thoughtfully designed accessories, from kid carriers to versatile storage solutions, were made with safety in mind. The L885 reaches a top speed of 20 mph with a range of up to 50 miles. In addition to five levels of pedal assist, the bike is designed with a half-twist throttle that moves riders without pedaling—like having the wind at your back on command.

Flyer™ L885 전기 자전거는 가족을 위한 탁월한 성능 차량과 함께 적재 기능을 결합한 제품입니다. 높은 속도, 내구성 및 적재 능력을 갖춘 이 전기 자전거는 가족들이 편리하게 그리고 스타일리시하게 이동할 수 있도록 합니다. 안전을 고려하여 만들어진 어린이 캐리어부터 다양한 저장 방법을 생각하여 디자인된 액세서리가 제공됩니다. L885는 최고 속도 20 mph에 최대 50 마일의 주행 거리를 제공합니다. 페달 어시스트의 다섯 단계 외에도, 반 돌림 스로틀이 탑재되어 있어 페달을 밟지 않고도 움직일 수 있습니다 — 마치 명령에 따라 바람이 등 뒤에서 부는 것과 같은 느낌을 줍니다.

2.Uni4 City eBike

The Uni4 is a unisex electric bicycle designed to meet the needs of urban commuters. Three tubes form the main part of the frame, and the battery is delicately hidden in the down tube. The small parts and cables are cleverly embedded in the frame, creating a minimalist silhouette. The IPX6 water-resistant level gives the bike enhanced durability, and the built-in SmartHON technology automatically adjusts and delivers the power assistance users need based on the terrain. Despite the 27.5-inch aluminum frame, it weighs only 20 kilograms. With its discreetly hidden battery and motor, the Uni4 is difficult to distinguish from a regular bicycle.

Uni4는 도시 통근자의 요구를 충족시키기 위해 디자인된 남녀 공용 전기 자전거입니다. 세 개의 튜브가 프레임의 주요 부분을 형성하며, 배터리는 세련되게 다운 튜브에 숨겨져 있습니다. 작은 부품과 케이블은 프레임에 매끄럽게 통합되어 미니멀한 실루엣을 만들어냅니다. IPX6 방수 등급은 자전거의 내구성을 향상시키며, 내장된 SmartHON 기술은 지형에 기반하여 사용자가 필요로 하는 도움 동력을 자동으로 조절 및 전달합니다. 27.5인치 알루미늄 프레임에도 불구하고 무게는 단 20 킬로그램입니다. 배터리와 모터가 숨겨져 있어 Uni4는 일반 자전거와 거의 구별하기 어렵습니다.

GOLD

1.Hyundai N Vision 74

The N Vision 74 is a high-performance hydrogen-electric hybrid vehicle that represents Hyundai’s vision for a sustainable future. It aims to deliver driving fun in the future and beyond the era of electrification. The N Vision 74 is a rolling lab, a vehicle that conducts research, development, and verification before applying high-performance technology inspired by motorsports and specific electrification technologies to mass-produced models. The design incorporates the purity of the pony coupe concept, the dynamic proportions of the side silhouette, and the special B-pillar design with motorsport-ins.

N Vision 74는 현대의 지속 가능한 미래 비전을 대표하는 고성능 수소 전기 하이브리드 차량입니다. 이는 미래 및 전기화 시대를 초월하여 운전의 즐거움을 전달하고자 합니다. N Vision 74는 연구, 개발 및 검증을 수행하는 실험실로서의 역할로, 모터스포츠에서 영감을 받은 고성능 기술 및 특정 전기화 기술을 대량 생산 모델에 적용하기 전에 연구를 수행하는 차량입니다. 디자인은 포니 쿠페 컨셉의 순수성, 측면 실루엣의 동적 비율, 그리고 모터스포츠에서 영감을 받은 특별한 B피러 디자인을 통합하고 있습니다.

2.Zero SR-X

The design for the Zero SR-X motorcycles was focused on defining an exciting design language for electric motorcycles. The goal was to find the sweet spot for the future of high-performance electric motorcycles that would appeal to both new riders and established gas-powered enthusiasts. The concept was designed and fabricated over Zero’s SR-S chassis without fundamentally changing any of the proven base engineering or rider ergonomics. The point was to highlight the power of design as a tool to shake up the industry and create energy and excitement for electric motorcycles as being both future-forward and familiar to the current motorcycle community.

Zero SR-X 오토바이의 디자인은 전기 오토바이를 위한 흥미로운 디자인을 정의하는 데 중점을 두었습니다. 새로운 라이더와 기존 내연기관 차량 애호가들 모두에게 매력적인 고성능 전기 오토바이의 미래를 위한 최적의 포인트를 찾는 것이 목표였습니다. Zero의 SR-S 샤시를 기반으로 설계되었으며, 검증된 기본 엔지니어링과 라이더 인간공학을 본질적으로 변경하지 않고 제작되었습니다. 핵심은 산업을 혁신하고 현재의 오토바이 커뮤니티에 친숙하면서도 미래 지향적인 전기 오토바이에 대한 에너지와 흥분을 창출하는 도구로서 디자인의 힘을 강조하는 것이었습니다.

—

지금까지 IDEA 수상작 모음을 한번 살펴봤는데요. 시리즈로 몇번 디자인을 소개해 드리려 합니다. IF를 시작으로 IDEA 그리고 REDDOT까지 연재 예정이니 쭉 달려보겠습니다.

2023 IDEA 수상작 WINNER 모음